-
1 стрільба
жfire, firing, shoot, shooting, fusillade; (влучна, вправна) marksmanship; ( рушнична) musketry fire, rifle fire; ( гарматна) gunfire, cannonade; ( кулеметна) machinegun firingнавчальна стрільба — firing practice, practice shoot
стрільба прямою наводкою — direct fire, fire over open sights
-
2 стрільба
-
3 стрільба
-
4 стрільба
техн. стрельба́ (мн. стре```льбы) -
5 стрільба
სროლა -
6 стрільба
atuv -
7 навчальна стрільба
Українсько-англійський юридичний словник > навчальна стрільба
-
8 залікова стрільба
test firing, classification shoot -
9 навчальна стрільба
-
10 зенітна стрільба
зени́тная стрельба́Українсько-російський політехнічний словник > зенітна стрільба
-
11 навісна стрільба
наве́сная стрельба́Українсько-російський політехнічний словник > навісна стрільба
-
12 skydesport
стрільба -
13 skydning
стрільба -
14 пальба
стрілянина, стріляння, стрільба. Пушечная -ба - стрілянина з гармат, гарматна стрілянина. -ба рядами - огонь шеренгами, лавами.* * *пальба́; ( стрельба) стріляни́на, стрільба́ -
15 стрельба
стрільба́; ( стреляние) стріля́ння; (беспрерывная, беспорядочная) стріляни́на\стрельба бы — мн. воен. стрі́льби
-
16 gallery practice
-
17 gallery practice
-
18 bueskydning
стрільба з луку -
19 flight-shooting
-
20 fire
1. n1) вогонь; полум'я2) піч, камін; топка3) пожежа4) жар; пропасниця5) запал; натхнення; збудження6) військ. стрільба, стрілянина; гарматний вогоньto be under fire — а) зазнавати обстрілу; б) бути мішенню нападок
to stand fire — а) витримати вогонь противника; б) витримати критику (випробування)
fire density — військ. щільність вогню
fire nest — військ. вогнева точка
fire marshal — амер. начальник пожежної охорони
fire truck — амер. пожежна машина
2. v1) запалювати; розпалювати; підпалювати2) запалюватися; розпалюватися3) надихати; підбадьорювати; запалювати4) надихатися5) військ. стріляти; вести вогонь6) припікати7) топити (піч)8) обпалювати (цеглу)9) сушити (чай)10) шпурляти, жбурляти, кидати11) випалити12) амер., розм. звільняти, виганяти з роботи13) розпалити вогонь (тж fire up)14) спалахнути, скипіти (тж fire up)* * *I n1) вогонь, полум'яfire endurance — вогнестійкість; топка, піч, камін
2) пожежаfire prevention — протипожежна техніка; протипожежні заходи
3) жар, гарячкаSt.
Anthony's fire — мeд. бешиха4) запал, завзяття, захват, піднесення; жвавість5) вiйcьк. гарматний вогонь, стрільба; пуск ракети6) блиск, блискання, блискотіння7) пpикм.; вiйcьк. вогневийII vfire trench — траншея; пожежний, протипожежний; пов'язаний з вогнем
1) запалювати, розпалювати, підпалювати2) запалювати; підривати ( міну); запалюватися, займатися3) надихати, запалювати; надихатися, загорятися ( чим-небудь)4) стріляти; вести вогонь; запускати ( ракету)5) припікати ( розжареним залізом)7) обпалювати (цеглу, кераміку); сушити ( чай)8) шпурляти, жбурляти, кидати9) aмep. звільняти, виганяти з роботи
См. также в других словарях:
стрільба — 1 іменник жіночого роду стрілянина стрільба 2 іменник жіночого роду пищаль діал … Орфографічний словник української мови
стрільба — Стрільба: в розумінні: рушниця [II] рушниця [22;25;46 2,51,I,III VII,X] Стрільби: рушниці [14] … Толковый украинский словарь
стрільба — бы, ж. Пр. 1. Рушниця, вогнепальна зброя. Мої няньо мают добру стрільбу. 2. Стрілянина, стрільба. Дія за знач. стріляти … Словник лемківскої говірки
стрільба — [стр іл ба/] би/, д. і м. б і/, мн. стр і/л бие, стр іл б дв і стр іл би/ … Орфоепічний словник української мови
стрільба — I и/, ж. 1) Дія за знач. стріляти 1) і звуки, утворювані цією дією. 2) перев. мн. Навчальні, тренувальні заняття, під час яких стріляють у ціль. 3) Дія за знач. стріляти 3) і звуки, утворювані цією дією. II и/, ж., діал. Пищаль (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
стрілецький — а, е. 1) Прикм. до стрілець. || Власт. стрільцеві, стрільцям; такий, як у стрільця. || Який складається зі стрільців (у 2 знач.). 2) Стос. до занять стрільбою, пов язаний зі стрільбою. || Признач. для стрільби. •• Стріле/цька збро/я вогнепальна… … Український тлумачний словник
стрільбище — а, с. 1) Спеціально обладнане місце для проведення стрільб (див. стрільба I 2)). 2) Те саме, що стрільба I 2) … Український тлумачний словник
стрільний — а, е, рідко. 1) Стос. до стрільби (див. стрільба I 1)). 2) Те саме, що вогнепальний 2). Стрільна рана … Український тлумачний словник
стрілянина — (безперервне / безладне стріляння), стрільба; канонада (з гармат); обстріл (прицільна) … Словник синонімів української мови
стрільня — і/, ж. Те саме, що стрільба I … Український тлумачний словник
Стрелять холостыми зарядами — Стрѣлять холостыми зарядами (безъ ядра, или пули, однимъ порохомъ, иноск. безъ цѣли, безъ результата). Ср. Кто то тамъ заботится же объ моей нравственности... Пусть, да вѣдь по пусту! Вѣдь все стрѣльба холостыми зарядами. Вѣдь случись завтра… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)